はした

はした【端･端た】(хасйта)

1) остаток [при делении]; излишек [сверх круглой суммы (сверх нужного)]; дробь [при целом числе];

端を切り捨てる отбрасывать (не принимать во внимание) дроби;

十を三で割ると端が出る при делении десяти на три образуется остаток, десять не делится на три без остатка;

少しはしたが出る здесь будет немного больше [чем нужно];

百円のはしたを除いて勘定よく五千円に致しましょう я отброшу сто иен и посчитаю вам круглой цифрой в пять тысяч иен;

2) обрывки, осколки.